Gründung einer PARTNERSCHAFT mit der Feuerwehr Steinfurt aus Deutschland

Juli 7, 2008 by FF-Steinfurt  
Kategorie: 5. Partnerwehr

Bei einem Verwandtschaftsbesuch in Deutschland im Jänner 1990 entdeckte der damalige Ortsfeuerwehrkommandant Richard Bauer auf einer Landkarte zufällig einen Ort Steinfurt.

Wieder zu Hause angekommen erzählte er seinen Feuerwehrkameraden von dieser Entdeckung und in der nächsten Feuerwehrsitzung wurde beschlossen, mit diesem Steinfurt im nördlichen Teil von Baden–Württemberg in Kontakt zu treten um vielleicht eine Partnerschaft aufzubauen.

Mit einer kurzen Vorstellung unseres Ortes und der Feuerwehr wurde der erste Brief im Mai nach Deutschland abgesendet. Bereits im Juli erhielten wir eine positive Antwort auf unser Schreiben und siehe da, beide Ortschaften haben eine sehr ähnliche Struktur.

Zum Vergleich eine kurze Gegenüberstellung:

Steinfurt/Österreich ein Ortsteil der Gemeinde Strem zählt 40 Häuser mit 135 Einwohnern. Die Freiwillige Feuerwehr hat 35 Mitglieder.

Steinfurt/Deutschland ein Stadtteil der Stadt Külheim zählt 35 Häuser mit 130 Einwohnern.

Die Freiwillige Feuerwehr hat 36 Mitglieder.

Um erste persönliche Kontakte zu knüpfen, machte sich Kommandant Richard Bauer und sein Stellvertreter Herbert Wukitsevits mit ihren Frauen Ende Oktober auf den Weg nach Deutschland. Nach einem sehr freundschaftlichen Empfang durch Abteilungskommandant Josef Ballweg und seinen Kameraden mit ihren Frauen wurde beschlossen, diese Partnerschaft mit Urkunden zu besiegeln.

Beim 40-jährigen Bestandsjubiläum unserer Partnerwehr im Mai 1991 übergab Kommandant Bauer mit einer Abordnung eine Partnerschaftsurkunde in Deutschland.

Bei der Feuerwehrhaussegnung im Juli 1991 brachte Abteilungskommandant Ballweg ebenfalls mit einer Abordnung eine Partnerschaftsurkunde nach Österreich.

Seit dieser Zeit werden jährlich Gegenbesuche durchgeführt, welche alte Freundschaften vertiefen und neue entstehen lassen.

Dank einer wunderbaren Idee unserer Partnerwehr zieren seit 2004 Partnerschaftswappen die Ortseinfahrten von Steinfurt/Österreich und Steinfurt/Deutschland als sichtbares Zeichen unserer Feuerwehrpartnerschaft.

Mit Stolz können wir heute behaupten, in Deutschland Freunde gefunden zu haben, die an Gastfreundschaft und Liebenswürdigkeit nicht zu übertreffen sind.

 

Fotos Treffen 2006…

 

Fotos Treffen 2007…

 

Fotos Treffen 2008…

 

Partnerschaftsurkunde Steinfurt

Besuch der Partnerfeuerwehr in Deutschland

Juli 6, 2008 by FF-Steinfurt  
Kategorie: 5. Partnerwehr

23 Personen (darunter Bürgermeister Bernhard Deutsch aus Strem) hatten sich wieder bereit erklärt eine 800 km lange Busfahrt auf sich zunehmen, um unsere Partnerwehr in Steinfurt/Külsheim (Baden-Würthenberg) zu besuchen. Mit ausreichendem Reiseproviant an Bord (dank unseren Frauen) begann die Reise am Freitag um 5 Uhr früh und endete am späten Nachmittag bei unserer Partnerwehr in Deutschland. Nach einer freudigen Begrüßung ließ man den ersten Abend im Gasthaus „Zum grünen Baum“ gemütlich ausklingen. Am Samstag stand der Besuch der Distelhäuser Brauerei auf dem Programm. Beim Grillabend war auch der Bürgermeister aus Külsheim anwesend und begrüßte die „österreichischen Steinfurter“ auf das Herzlichste. Mit einer emotionalen Verabschiedung (Tränen in vielen Augen) und der Vorfreude auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr im Burgenland traten wir am Sonntagnachmittag wieder unsere Heimreise an.

34 weitere Fotos…

Besuch der Partnerwehr in Deutschland

Besuch der Partnerwehr 2008 in Deutschland

Juli 6, 2008 by FF-Steinfurt  
Kategorie: 6. Fotos

20080706 Besuch der Partnerwehr in Deutschland

34 weitere Fotos…

Besuch der Partnerwehr in Deutschland